Just look at me　
ジャスト ルック アット ミー

ダンスをしようと席を立つ時
探るように僕をちらりと見たね
僕をどう思っているのだろう
君がどう考えているか分っている
君には僕が分かるかい？
もしくはただ眺めるだけ
たぶんそうだね
本当の僕を見て

僕達はバナナの話をしているのではない
ましてバンダナを巻いたジャングルの農夫でもない
サンバはほとんど踊れない
ランバダ・ダンスを踊った事もない
僕はただの男だ
ここに立ちそして
不思議に思っている
なぜ分からないのかと

お願いだ、一度しかない僕らのファースト・ダンスだ
目を開けて、見開いて見て
これが一度きりのチャンスになるだろうから

君はグリンゴではないし、僕もスピックではない
友達はサトウキビをかじったりしない
女性へのアプローチは上手くないけれども
僕の言葉は全て価値のないものかい？
これはただのゲーム？
お互いに誰か
責める相手を探すだけ？
僕が分からない？
僕には君が分かるよ！